A Psalm of Life _世界诗歌_好文学网

英语诗歌是英语语言的精华。它以凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面学习啦小编为大家带来经典外国英文诗歌两首,欢迎大家阅读!

A Psalm of Life

经典外国英文诗歌:生之赞歌

Henry Wadsworth Longfellow

Tell me not in mournful numbers,

Tell me not in mournful numbers,

Life is but an empty dream!

Life is but an empty dream!

for the soul is dead that slumbers,

for the soul is dead that slumbers,

And things are not what they seem.

And things are not what they seem.

Life is real! Life is earnest!

Life is real! Life is earnest!

And the grave is not its goal;

And the grave is not its goal;

Dust thou art, to dust returnest,

Dust thou art, to dust returnest,

Was not spoken of the soul.

Was not spoken of the soul.

Not enjoyment, and not sorrow,

Not enjoyment, and not sorrow,

Is our destined end or way;

Is our destined end or way;

But to act, that each to-morrow

But to act, that each to-morrow

Find us farther than to-day.

Find us farther than to-day.

Art is long, and Time is fleeting,

Art is long, and Time is fleeting,

And our hearts, though stout and brave,

And our hearts, though stout and brave,

Still, like muffled drums, are beating

Still, like muffled drums, are beating

Fneral marches to the grave.

Fneral marches to the grave.

In the world’s broad field of battle,

In the world’s broad field of battle,

In the bivouac of Life,

In the bivouac of Life,

Be not like dumb, driven cattlt!

Be not like dumb, driven cattlt!

Be a hero in the strife!

Be a hero in the strife!

Thrust no future,howe’er pleasant!

Thrust no future,howe’er pleasant!

Let the dead Past bury its dead!

Let the dead Past bury its dead!

Act-act in the living Present!

Act-act in the living Present!

Heart within, and God o’erhead!

Heart within, and God o’erhead!

Lives of great men all remind us

Lives of great men all remind us

We can make our lives sublime,

We can make our lives sublime,

And , departing , leave behind us

And , departing , leave behind us

Footprints on the sands of time;

Footprints on the sands of time;

Footprints that perhaps another,

Footprints that perhaps another,

Sailing o’er life’s solemn main,

Sailing o’er life’s solemn main,

A forlorn and shipwrecked brother,

A forlorn and shipwrecked brother,

Seeing, shall take heart again.

Seeing, shall take heart again.

Let us , then, be up and doing,

Let us , then, be up and doing,

With a heart for any face;

With a heart for any face;

Still achieving, still pursuing,

Still achieving, still pursuing,

Learn to labour and to wait.

Learn to labour and to wait.

经典外国英文诗歌:水仙

生之赞歌

I wander’d lonely as a cloud

亨利·瓦茨沃斯·朗费罗

That floats on high o’er vales and hills,

新葡萄京官网,When all at once I saw a crowd,

A host , of golden daffodils;

Beside the lake, beneath the trees,

Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine

And twinkle on the Milky way,

They stretch’d in never-ending line

Along the margin of a bay:

Ten thousand saw I at a glance,

Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced, but they

Out-did the sparkling waves in glee:

A poet could not but be gay

In such a jocund company!

E gaze –and gazed –but little thought

What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie

In vacant or in pensive mood,

They flash upon that inward eye

Which is the bliss of solitude;

And then my heart with pleasure fills,

And dances with the daffodils.

经典外国英文诗歌两首相关文章:

1.外国经典优美诗歌两首

4.外国经典优美诗歌欣赏

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注